> The (terrible) video game Lee Carvallo’s Putting Challenge , in Italian translated as Ammazza che Mazza , is one of the most exhilarating moments among those seen in the eleventh episode of the seventh season of The Simpsons . The fake game is inspired by Lee Trevino’s Fighting Golf released for Nintendo Entertainment System in the distant 1988, which featured the a former American golfer of Mexican origin.

Now, after twenty five years, a developer has decided to really make the title in question, making it playable online absolutely free.

Born from a collaboration between the ex-producer and writer of the Simpsons, Bill Oakley , and the developer Aaron Demeter, Ammazza che Mazza is in fact recreated in an absolutely faithful way to the original , complete with a synthesized voice.

The original episode sees Bart get into trouble after stealing to a copy of the video game Bone Storm . After being discovered, Marge tries to make Bart understand that he was wrong, so much so that the boy returns to the supermarket (place of theft) to buy a gift photo from his mother. After making peace with Bart, Marge gives her son a copy of a video game, but not the Bone Storm , but the hideous Lee Carvallo’s Putting Challenge .

Just below, find the original video in Italian of the episode of the Matt Groening series that shows the boring Golf title: